Mulan (Niki Caro, 2020, Walt Disney Pictures)

Une restriction d’âge PG-13 pour Mulan

La Motion Picture Association of America vient de délivrer son verdict après avoir débattu sur le cas de Mulan, la dernière adaptation live action des classiques animés de The Walt Disney Company.

Les évaluateurs ont précisé au rendu de leur verdict que le film de Disney comprenait des « séquences de violence ». Il s’agit donc du premier film à passer au-delà de l’évaluation américaine PG (Parental guidance suggested) et à cocher la case PG-13 (Parents Strongly Cautioned) depuis le film Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales / Pirates des Caraïbes: La Vengeance de Salazar (Joachim Rønning & Espen Sandberg, 2017).

S’éloignant du genre musical, Mulan est un cas particulier dans la lignée des récentes adaptations en live action des classiques animés Disney. Une lignée qui pourrait avoir commencé avec l’adaptation d’Alice aux Pays des Merveilles en 2010 ou le film d’après, Maléfique, en 2014.

  • Alice in Wonderland / Alice aux Pays des Merveilles (Tim Burton, 2010)
  • Maleficent / Maléfique (Robert Stromberg, 2014)
  • Cinderella / Cendrillon (Kenneth Branagh, 2015)
  • The Jungle Book / Le Livre de la Jungle (Jon Favreau, 2016)
  • Pete’s Dragon / Peter et Elliott le Dragon (David Lowery, 2016)
  • Beauty and the Beast / La Belle et la Bête (Bill Condon, 2017)
  • Christopher Robin / Jean-Christophe & Winnie (Marc Forster, 2018)
  • Dumbo (Tim Burton, 2019)
  • Aladdin (Guy Ritchie, 2019)
  • The Lion King / Le Roi Lion (Jon Favreau, 2019)
  • Maleficent: Mistress of Evil / Maléfique: Le Pouvoir du Mal (Joachim Rønning, 2019)
  • Mulan (Niki Caro, 2020)

D’après les trois bandes-annonces que nous avons pu voir, l’Official Teaser (Juillet 2019), l’Official Trailer (Décembre 2019) et le Final Trailer (Février 2020), le film de Niki Caro est axé sur un croisement entre le film de guerre et le film de sabre chinois, à l’image d’oeuvres telles que Hero (Zhang Yimou, 2002) ou Red Cliff I & Red Cliff II / Les Trois Royaumes (John Woo, 2008 & 2009). Disney a été clair sur le fait que ce film ne serait pas une adaptation directe du film d’animation de 1998, ne reprendrait aucune chanson (si ce n’est en version instrumentale) et retirerait des éléments trop comiques.

Il convient aussi de rappeler que les systèmes d’évaluations de restriction d’âge ne sont pas identiques en fonction des pays. En France, c’est via le CNC (Centre National de la Cinématographie) que s’établit une évaluation. Qu’il s’agisse d’un film (long/court) ou d’une bande-annonce, tout est évalué par des comités de classification puis la commission de classification via des visionnages collectifs.

  • Tous publics
  • interdiction de représentation aux -12 ans
  • interdiction de représentation aux -16 ans
  • interdiction de représentation aux -18 ans
  • interdiction de représentation aux -18 ans avec inscription de l’œuvre sur la liste prévue à l’article L. 311-2 du Code du cinéma et de l’image animée. Ces films sont classés « films pornographiques ou d’incitation à la violence »

Aux États-Unis, l’équivalent du système de classification du CNC français serait la MPAA (Motion Picture Association of America), plus spécifiquement la CARA (Classification and Ratings Administration) composée, entre autres, de groupes de parents indépendants.

  • G (General Audiences) – Tous publics admis
  • PG (Parental Guidance Suggested) – Certains contenus pourraient ne pas être appropriés pour un public enfant
  • PG-13 (Parents Strongly Cautioned) – Certains contenus pourraient ne pas être appropriés pour un public de moins de 13 ans
  • R (Restricted) – Certains contenus adultes. Les spectateurs de moins de 17 ans doivent être suivis d’un adulte, qu’il soit parent ou accompagnateur.
  • NC-17 (Adults Only) – Public adulte. Personne de 17 ans ou moins n’est admis.

Prévu pour sortir le 25 Mars en France et le 27 Mars aux États-Unis, Mulan rassemble Yifei Liu dans le rôle de Mulan, Donnie Yen pour incarner le Commandant Tung, Jet Li sous le visage de l’Empereur et Gong Li pour la sorcière Xian Lang.

Inutile de repréciser à quel point le contexte d’exploitation cinématographique reste compliqué pour ce film (et bien d’autres), étant donné la crise COVID-19 qui paralyse tout le secteur du cinéma chinois et bloque actuellement la très grande majorité des sorties cinématographiques, qu’elles soient locales ou étrangères. Récemment, le dernier opus de la franchise James Bond, No Time to Die, a annulé son avant-première et sa tournée promotionnelle en Chine.

Sources : CNCMPAAIMDb
Images Copyrights : The Walt Disney Company

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :